Bem que se quiz...

...depois de tudo ainda ser feliz... mas já nao há caminho pra voltar. O que é que a vida fez da nossa vida? O que é que a gente não faz por amor?...

quarta-feira, julho 26, 2006

Trocar Sonhos por Planos...

Once upon a time you and I / Era uma vez tu e eu
When we were dreaming easy / quando sonhavamos facilmente
Fresh as limes and happy as a Sunday sky / frescos como limas e felizes como o Sol de Domingo

There was nothing we could sell or buy / não havia nada que quisessemos vender ou comprar
'Cause all we really needed / porque tudo o que precisavamos
Was our bare feet and a pair of wings to fly / era apenas os nossos pés nús e um par de asas para voar

What do you think, darling? / que achas, querido?
Have we lived too much, too fast? / vivemos muito, demasiado rapido?
And have you / e terás sentido
Have you felt melancholy, darling / terás sentido a melancolia
Wishing that time hadn't passed? / desejando que o tempo não tivesse passado?

Can you tell me how it used to be? / sabes dizer-me como costumava ser?
Have we missed our chance? / perdemos a nossa oportunidade?
Have we changed our hopes for fears / trocamos as nossas esperanças por medos
And our dreams for plans? / e os nossos sonhos por planos?

SHAKIRA - Dreams For Plans...

1 Comments:

Blogger PaulaGourgel said...

"Um olhar que tudo diz sem sequer falar ..." :)
Sónia @ 2006-07-28 02:39:51


Xim, amiga, o melhor é num falar mêmu!!!
Até puke num ía xair boa coisa, de certeza!!! ehehhehe!
paulagourgel @ 2006-07-28 15:18:37

10 outubro, 2006 15:16  

Enviar um comentário

<< Home